home   english   sitemap  galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop
musik literatur journalismus malerei
AO INTERVIEWS
(Interviews conducted and translated by Anis, otherwise mentioned)
# Interviewed Language Date
59 Deutschland-FAQ dt., engl., 19.02.2015
58 Mohammed Hassona: Gaza Posters dt., engl., arab. 18.01.2015
57 Adel Ibrahim: Arabic Calligraphy dt., engl., arab. 14.01.2015
56 Mhara Costello, Poet, "Just a Word" dt., engl. 04.10.2011
55 Oded Netivi, Autor des Thrillers "Gott ist schuld" dt. 12.08.2011
54 Yahav Zohar, Senior Guide for Green Olive Tours dt., engl. 06.07.2011
53 Interview with Embassador Sidi Omar on the Situation in Western Sahara dt., engl. 08.11.2010
52 War Crimes in Gaza. Interview with Donna Wallach dt., engl. 21.11.2008
51 Interview zum Libanonkriegsforum in Kiel, mit Ahmad Al-Baghdadi dt. 05.08.2006
50 Desiree Fairooz from CODEPINK dt., engl. 03.11.2007
49 Ofer Golany, musician and peace worker from Jerusalem dt., engl. 24.08.2007
48 Israel: "Ich war auf all die Schrecken, den ich sah, nicht vorbereitet". Ein Interview mit Hedy Epstein S. Cattori dt. 23.06.2007
47 Interview mit Uri Shani/Abumidian dt. Juni 2007
46 Das Arabische Institut für Holocaustforschung und -Aufklärung dt., engl., arab. 24.02.2007
45 Die tunesische Sackgasse. Gespräch mit Ahmed Manaï, von Elkalam.com dt. (üb. aus Frz.) 31.01.2007
44 Knut Mellenthin: Über Websites, Journalismus, Malerei und Hamburg dt. 12.10.2006
43 Sattar Kassem: "Die Palästinenser werden sich niemals ergeben." S. Cattori, Nablus dt. 11.09.2006
42 Gaza: "Israel will uns aus unserem ganzen Land vertreiben." Aussage eines Palästinensers aus Gaza von Silvia Cattori dt. 27.07.2006
41 Tsahal: Eine Armee von Barbaren von Silvia Cattori dt. 22.07.2006
40 Nablus: "IT IS OUR LIFE" by Silvia Cattori engl. 18.07.2006
39 Interview zum Libanonkriegsforum in Kiel, mit Ahmad Al-Baghdadi dt. 05.08.2006
38 Libanon, Israel, Palästina: Interview mit Mazin Qumsiyeh dt. / engl. 24.07.2006
37 Interview with a Palestinian from Gaza von Silvia Cattori English 14.07.2006
36 Interview mit einem Palästinenser aus Gaza von Silvia Cattori dt. /engl. 27.06.2006
35 Hischam, Palästinenser aus Flüchtlingslager in Gaza Interview von Silvia Cattori dt. Üb. 11.06.2006
34 Jürgen Elsässer: "Wie der Dschihad nach Europa kam" dt. / frz. 15.05.2006
33 Interview mit dem jüdischen Autor John Rose von Phil Butland dt. April 2006
32 Professor Ilan Pappe zum israelisch-palästinensischen Konflikt von Steve Zeltzer dt. 03/2006
31 Fritz Edlinger, Generalsekretär der Gesellschaft für Österreichisch-Arabische Beziehungen dt. / engl. 08.02.2006
30 Chibli Mallat, Candidate for Presidency in Lebanon - Präsidentschaftskandidat im Libanon dt. / engl. 20.12.2005
29 "Getting the truth out"/"Die Wahrheit verbreiten". Robert Fisk Interview By Andrea Bistrich engl./dt. Dec 2005
28 "Kanada: Vorschlag für ein Bundes-Friedensministerium. Interview mit Dr. Bill Bhaneja, Universität von Ottawa" / "Canada: Proposal for a Federal Department of Peace. Interview with Dr. Bill Bhaneja, University of Ottawa" dt. / engl. 01.11.2005
27 Mazin Qumsiyeh über den Israel-Palästina-Konflikt Interview von Sabine Matthes dt. 13.08.2005
26 Robert Fisk, Lebanon's struggle for more stability By Andrea Bistrich engl. August 2005
25 Dr. Mazin Qumsiyeh (USA) A vision for a durable peace in the Middle East (Parts I & II) By Andrea Bistrich engl./dt. July-Sep 2005
24 Gilad Atzmon (Great Britain) "The Voice of Jazz" By Andrea Bistrich engl. May 2005
23 Zochrot (Talia Fried, Israel), Pal-Isr dt. / engl. 17.01.2005
22 Jamal Karsli (Deutschland), on integration dt. / engl. 23.11.2004
21 Professor Marc H. Ellis (USA) on Pal-Isr By Andrea Bistrich dt. / engl. Nov. 2004
20 Köche für den Frieden (Kevork Alemian, Palestine-Israel)/ Chefs For Peace / طهاة السلام dt. / engl. / arab. 04.08.2004
19 Professor Dr. Peter Eigen (USA) from Transparency International By Andrea Bistrich engl. July 2004
18 Professor Glenn D. Paige (USA), on Nonkilling dt. / engl. 16.06.2004
17 Duo Rubin, Anis und Dagmar Schmidt MdB on Shalom-Salam By RBB, tr. Anis dt. / engl. 23.05.2004
16 Erhard Arendt (Deutschland), artist, editor and networker dt. / engl. 04.05.2004
15 Dr. Sami Aldeeb (Switzerland) on Pal-Isr By Andrea Bistrich engl. July 2004
14 Andrea Zempel (Deutschland), über Schulbücher dt. 18.04.04
13 Dr. Uri Davis (Israel) on Pal-Isr By Sabine Matthes engl. 11.03.2004
12
11 Sabine Yacoub (Deutschland), networker, artist, friend dt. / engl. 16.09.2003
10 Anis (Deutschland) über E-Musik, U-Musik und die GEMA Deutschlandfunk dt. 09.09.2003
9 Michael Brandl, Milchindustrie-Verband und Dr. Andrea Dittrich CMA (D), über Milch dt. 13.06.2003
8 Harald Ullmann, PETA-Deutschland e.V., über Milch dt. 07.06.2003
7 Rula Halawani (Palestine), Palestinian Photographer dt. / engl. 20.05.2003
6 Werner Rätz (ATTAC Deutschland), on the Punk song "Yankees raus" dt. / engl. 20.05.2003
5 Elf von SLIME (Deutschland), on the Punk song "Yankees raus" dt. / engl. 16.05.2003
4 The Faked Interviews, 9 dialogues dt. / engl. 15.02.2003
3 Prof. Nasr Abu Zayd (Egypt), Quran expert dt. / engl. 28.01.2003
2 Israel Shamir (Palestine), Journalist dt. / engl. 03.10.2002
1 Brian Whitaker (Great Britain), al-bab.com / حوار شطرنج: مع بريان وتاكر من الباب.كوم dt. / engl. / arab. 03.05.2002