home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop

Usrati

(English)The books of Dr. Nabil Osman, who runs the Arabic institute "Usrati" in Munich, belong to the best German sources for the study of Arabic. Mister Osman is an excellent philologist with remarkable didactic qualities. Especially to mention are the beautifully created literary text-books like "Der Falke von Scheich Mahmud", "Der Löwe und die Maus", or, for advanced students, the anecdotes of the joker Djuha. The books are attainable and the respective audio tapes are also available. Apart from his language school, Dr. Osman is known for his "Small Dictionary of German Words of Arabic Origin". On his homepage there is a detailed book-list and further information.

(´Arabi) Inna kutub al-ustaadh Nabil Osman, alladhi lahu ma´had "Usrati" li-ta´liim al-lugha l-´arabiya fi Munich, min ahsan al-mawaadd al-almaniya li-ta´liim al-´arabiya. Inna l-ustaadh Osman ´aalim lughawi wa-mu´allim mumtaaz. Ushiiru huna bi-shaklin khaass ila kutub at-ta´liim al-adabiya al-ma´muula bi-wudd, mithla "Saqr ash-shaikh Mahmuud" wa- "al-Asad wa-l-fa'r", wa-li-l-mutaqaddimiin nawaadir Juha. Laisat hadhihi l-kutub ghaaliya, wa-tuujad al-ashrita al-masmuu´a al-munaasiba. Inna Nabil Osman, bi-jaanib madrasatihi l-lughawiya, ma´ruuf li-kutaiyibihi "Qaamuus saghiir li-l-kalimaat al-almaniya l-´arabiyati l-asl". Wa-tajiduuna qaa'ima mufassala li-jamii´ kutubihi wa-ma´luumaat ukhra ´ala l-homepage.

(Deutsch) Zu den besten deutschen Materialien für den Arabisch-Unterricht gehören die Bücher von Dr. Nabil Osman aus München, der das Arabisch-Institut "Usrati" leitet. Herr Osman ist ein hervorragender Philologe und Didakt. Besonders hervorzuheben sind die liebevoll konzipierten literarischen Sprachlehrbücher, zum Beispiel "Der Falke von Scheich Mahmud", "Der Löwe und die Maus" oder für Fortgeschrittene die Anekdoten des Spaßmachers Djuha. Sie sind erschwinglich, und es gibt die entsprechenden Audio-Kassetten dazu. Bekannt ist Herr Osman neben seiner Sprachschule für sein "Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft". Die ausführliche Bücherliste und weitere Informationen stehen auf der Homepage. (03.04.2002)