home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop   rooms
MICHAELAS ROOM
Bodypainting
Als Michaela gehört hat, dass Sabine malt, hatte sie eine Idee. Bodypainting. Für Sabine die richtige Herausforderung, hat sie doch schon Autotüren und Bäume bemalt. Unten stehen einige Fotos von der Probesession in Wiesbaden am 30.04.2006. Dieses Treffen war eine Vorbereitung, denn Michaela möchte ein Bodypainting am ganzen Körper ... When Michaela heard that Sabine is a painter she had an idea. Bodypainting. The proper challenge for Sabine, as she had already painted on car doors and on trees. Below there are some photos from the test session in Wiesbaden, on April 30, 2006. This meeting was a preparation, as Michaela wants an allround bodypainting ... Texte & Fotos: Anis

Michaela
Hier also Sabine und Michaela bei der Arbeit. Seit kurzem ist Sabine meine Mitbewohnerin und Michaela meine Arbeitskollegin. Bis zu diesem Tag kannten sich die beiden noch nicht. Sie haben sich aber gleich gut verstanden. Wir haben diese Fotos von der Probesession gemacht, weil wir hoffen, eine Redaktion mit einem Fotografen für die Sache gewinnen zu können. Wir machen es aber auf jeden Fall: Sabine malt, Michi hält still, jemand fotografiert und ich schreibe die Reportage dazu. Das ist eine runde Sache. So here are Sabine and Michaela at work. Since recently, Sabine and I share an apartment and Michaela my colleague. Until that day the two women did not know each other. They got associated quickly. We made these photos of the warm-up session, because we hope to win an editorial department with a photographer for the enterprise. Yet we will do it in any way: Sabine paints, Michi keeps still, somebody takes the pictures and I write the report. That's a round thing.

Sabines Muster sind erdig und naturverbunden. Sabine ist selbst ein Stück Natur und was sie bemalt, verwandelt sich in einen Baum, ein Blatt, eine Blume oder eine bunte äderige Landschaft. Sabine's patterns are earthy and close to nature. Sabine is a piece of nature herself and what she paints turns into a tree, a leaf, a flower or a colorful vein-like landscape.

Zu Gast war auch Nadine. Die hat den anderen Arm bemalt. Hier ist ein Bild dazu. Nadine was there as a guest, too. She painted on the other arm. Here you can see a picture.

Auf dem Tisch stehen die Farben. Sabine hat sich für professionelle wasserlösliche Schminkfarbe entschieden. Airbrush mag sie nicht so. Sie hat acht Farben, die sie mischt. On the table there are the colors. Sabine decided for professional water-soluble make-up colors. She does not like airbrush too much. She uses eight colors that she mixes.
Es erinnert an Indianer. Kriegsbemalung vielleicht, aber ohne Krieg. Friedensbemalung? Friedensbemalung! One is reminded of American Indians. Maybe war paint, but without the war. Peace paint? Peace paint!



Auch im Alltag ist Bodypainting tragbar. Telefonieren und die tägliche Hausarbeit gehen leicht von der Hand ... Bodypainting is hip every day. Telephone and kitchen jobs are gladly done ...
up