home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop   my journalism   the other news

Anis zeichnet am neuen Wimmelbild "Books!", Foto: Boujemaa Mouatasim
Diese Meldung als PDF

Neu auf Anis Online: THE FLOOD, Robert, Books!

(Mainz, 11.04.2013) Mit "Welcome to my World" wird man auf der Website Anis Online begrüßt und diese Welt ist heute um einiges reicher geworden, denn die Musik-CD THE FLOOD ist jetzt erhältlich (bald auch über das Label Timezone Records in Osnabrück). THE FLOOD ist eine Geschichte, die in dreißig Songs erzählt wird. "Ich freue mich darauf, diese Musik jetzt teilen zu können, nachdem die Aufgabe mich zehn Monate lang absorbiert hat", sagt Anis, der die Songs geschrieben und die Produktion geleitet hat, für die er knapp 6000 Euro an Spendengeldern aufbringen musste.

Anis, das ist kein Pseudonym, sondern sein richtiger Name. Er ist arabisch. "Mein Name ist Anis und wisset dazu dies: Anis heißt der, der unterhält, und dessen Lied dem Volk gefällt. Der Einsamkeit verschwinden lässt, warm und gemütlich ist das Nest. Der zahm erscheint im Gegensatz zur Wildheit einer wilden Katz. Manchmal gelingt mir das tatsächlich, manchmal auch wird's nebensächlich." So dichtete Anis vor drei Jahren für "Die Dichter", eine selbst produzierte Literatur-CD, die am Kalifenhof in Bagdad spielt. Es folgten Auftritte in Berlin, Wien und Hamburg. Mit seinen Reimen und skurrilen Satiren überzeugte der Autor kürzlich den Verlag Donata Kinzelbach in Mainz. Heraus kam die aktuelle Neuerscheinung "Robert - und andere gereimte Geschichten, Satiren und Märchen".

Das Buchcover zeigt Anis' DIN A1-Wimmelbild "City World". Jedes Jahr erscheint ein weiteres Bild dieser Art, derzeit entsteht "Books!". Auf Anis Online kann man darüber hinaus bunte Serien von A3-Stadtansichten betrachten: Mainz, Wiesbaden, Liverpool, Palästina, Köln, Wien, Istanbul, Hawaii.

Erst im Mai hatte der Allroundkünstler und Islamwissenschaftler das zweisprachige Manuskript "Palästina-Anthologie" vorgelegt, mit Texten und Bildern aus zehn Jahren, das enthusiastische Kritiken von Noam Chomsky und von Johan Galtung bekam. "Leider konnte ich dennoch keinen Verlag dafür finden", seufzt der Autor, der auch an öffentlichen Diskussionen teilnimmt, "aber es steht im Internet. Mein Maßstab sind das internationale Recht und die Menschenrechte." Als der US-Professor Glenn Paige "Nonkilling Global Political Science" veröffentlichte, übersetzte Anis das Buch ins Deutsche und konnte Professor Ekkehart Krippendorff für ein Vorwort gewinnen.

Und was steht 2013 noch an? Dazu Anis: "Drei Geschichten mit Zeichnungen und das Buchkonzept für 'Calamus, Detektiv im Kairo des 14. Jahrhunderts' liegen vor. Die Jungs-Dialoge mit Heinz und Helmut aus dem Robert-Buch möchte ich als Radio-Hörspiele aufbereiten. THE FLOOD ist nur der erste Teil einer Trilogie. Und einiges mehr. Jetzt muss ich mich erst mal um Konzerte und Lesungen kümmern und bin froh, mit dem Percussionisten Clinton Heneke und dem Flötisten Lorenzo Colocci zusammenarbeiten zu können."

Anis Hamadeh lebt seit 2005 in der Mainzer Neustadt zusammen mit der Künstlerin Sabine Yacoub.

Die nächsten Veranstaltungstermine sind:
- Lesung aus "Robert", Konzertproben aus THE FLOOD: 27. April um 19 Uhr in der Art By Gora Galerie in Frankfurt, bei der Vernissage von Christoph Fuhrkens Ausstellung "Little Ones"
- Lesung aus "Robert", Konzertproben aus THE FLOOD: 25. Mai in der Buchhandlung Bukafski in Mainz (Ankündigungen beachten)

Links:
- THE FLOOD, mit Audios und Video: www.anis-online.de/2/musik/the_flood/d.htm
- Robert - und andere gereimte Geschichten, Satiren und Märchen: www.anis-online.de/2/literatur/robert.htm
- City World (Wimmelbild): www.anis-online.de/2/bilder/anis/city_world.htm
- Die Dichter (Literatur-CD): www.anis-online.de/2/literatur/die_dichter
- "Islam für Kids", 345 S., 2007, Vorwort von Prof. Udo Steinbach: www.anis-online.de/1/islam_verstehen
- Palästina-Anthologie: www.anis-online.de/1/palaestinabuch.htm (PDF oben)
- Calamus, Detektiv im Kairo des 14. Jahrhunderts: www.anis-online.de/2/literatur/calamus
- Die Jungs (Dialoge): www.anis-online.de/2/literatur/diejungs.htm
- Zu Nonkilling siehe: www.nonkilling.org . Das "Center for Global Nonkilling" ist auch Partner von THE FLOOD.

Kontakt und Pressefotos: anis (@) anis-online.de

This info as a PDF

New on Anis Online: THE FLOOD, Robert, Books!

(Mainz, April 11, 2013) "Welcome to my World" is what a reader of the website Anis Online sees first - and this world has become considerably richer today, as the music CD THE FLOOD is available from now on (soon also via the label Timezone Records in Osnabrück). THE FLOOD is a story told in thirty songs. "I am looking forward to sharing this music now, after that the task had absorbed me for ten months", says Anis, who wrote the songs and directed the production for which he needed to raise some 6000 euros of funding.

Anis, this is not a pseudonym, but his real name. It is Arabic. "My name is Anis, it rhymes well with peace. Anis is he who entertains, whose song the people's liking gains. Who ends aloneness by request, for warm and cosy is the nest. Tame he appears and soft his call, not wild like a wild cat, at all. Sometimes I do live up to this, while at other times I miss." This is how Anis rhymed three years ago for "The Poets" ("Die Dichter"), a self-produced German literature CD, set at the caliph's court in Baghdad. It was followed by readings in Berlin, Vienna and Hamburg. His rhymes and satires recently convinced the Donata Kinzelbach publishing house in Mainz. Result was the now published book "Robert - And Other Rhymed Stories, Satires And Fairytales" (in German).

The book cover shows Anis' DIN A1 drawing "City World". Each year a new picture of this kind gets published. At the moment, "Books!" is in process. There are more drawings to watch on Anis Online, like the colorful series of A3 city views: Mainz, Wiesbaden, Liverpool, Palestine, Cologne, Vienna, Istanbul, Hawaii.

Only in May, the allround artist and MA in Islamic Studies hat presented the bilingual manuscript "Palestine Anthology", including articles, literature and pictures from ten years. It received enthusiastic support by Noam Chomsky and by Johan Galtung. "Unfortunately, I still could not find a publisher for it", sighs the author who also participates in public discussions, "but it is online, anyway. My measure is international law and the human rights." When US professor Glenn Paige published "Nonkilling Global Political Science", Anis translated the book into German and was able to win professor Ekkehart Krippendorff for a foreword.

And what is left to do in 2013? Anis says: "There are three stories with drawings plus a book concept for 'Calamus, Detective in 14th Century Cairo' prepared. Then the 'Boys' dialogues with Heinz and Helmut, that I want to produce as a radio play in Germany. THE FLOOD is only the first part of a trilogy. And some more things. Right now I have to acquire concerts and readings. I am glad that I can work together with percussionist Clinton Heneke and flautist Lorenzo Colocci."

Anis Hamadeh lives in Mainz since 2005 and shares an apartment with the artist Sabine Yacoub.

Upcoming Appearances:
- Reading from "Robert", live concert samples from THE FLOOD: April 27 at 7 p.m. in the Art By Gora Galerie in Frankfurt, for the private view of Christoph Fuhrken's exhibition "Little Ones"
- Reading from "Robert", live concert samples from THE FLOOD: May 25 in the Bukafski bookstore in Mainz (watch out for announcement)

Links:
- THE FLOOD, with audios and video: www.anis-online.de/2/musik/the_flood
- Robert - und andere gereimte Geschichten, Satiren und Märchen: www.anis-online.de/2/literatur/robert.htm
- City World (Drawing): www.anis-online.de/2/bilder/anis/city_world.htm
- Die Dichter (German Literature CD): www.anis-online.de/2/literatur/die_dichter
- "Islam verstehen", 345 pp, 2007, Foreword by Prof. Udo Steinbach: www.anis-online.de/1/islam_verstehen
- Palestine Anthology: www.anis-online.de/1/palaestinabuch.htm (PDF above)
- Calamus, Detective in 14th Century Cairo: www.anis-online.de/2/literatur/calamus
- The Boys (Dialogues): www.anis-online.de/2/literatur/diejungs.htm
- For Nonkilling see: www.nonkilling.org . The "Center for Global Nonkilling" also is partner of THE FLOOD.

Contact and press photos: anis (@) anis-online.de

                                  up