home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   my music   jukebox   litbox   termine   shop  
Auftritt am 25.03.2013 beim DAAD in Bonn im Gustav-Stresemann-Institut
(Deutsch:) Mit Musik und Literatur. Anis, Clinton Heneke (Percussion), Lorenzo Colocci (Flöte). Wir spielten die Aphasic Nights, dann trug ich einige gereimte Stücke aus dem neuen Buch "Robert" vor, las "Die Verwandlung" und "Diese Nacht" in arabischer Übersetzung. Das Publikum, etwa hundert Personen, war weitgehend arabisch. Organisiert wurde die Veranstaltung von Rudina Abouhamed. (English:) With music and literature. Anis, Clinton Heneke (percussions), Lorenzo Colocci (flute). We played the Aphasic Nights, then I recited some rhymed pieces from the new book "Robert", read "The Transformation" and "This Night" in Arab translation. The audience, about a hundred people, was mostly Arab. The show was organized by Rudina Abouhamed.

Die zweite Hälfte des Abends war musikalisch: Wir spielten fast die Hälfte der Songs aus THE FLOOD. / The second half of the evening was musical: We played almost half of the songs from THE FLOOD.
Alle Fotoseiten von Anis Online sind in der Galerie verlinkt. - All Anis Online photo pages are linked to in the galerie.
hoch