home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop   my literature   bambus
heft 34
english
IM LAZARETT DER LIEBE
bambus # 238 - anis 21.10.06
beitrag für das projekt "poets for palestine" von al jisser in new york, www.aljisser.org
siehe electronicintifada.net/v2/article5835.shtml

im lazarett der liebe - die flügel in gips - das laken zerwühlt von erinnerung - soldaten laufen - überall - sie strömen in die häuser - schauen unter die betten - sie packen mit ihren händen - sprechen unter den helmen - sie machen alles - was sie wollen - danach gehen sie -- ich bin der andere - der andere andere - ich sehe das feld - auf dem ein junge bücher liest - beim melonenhüten - er liegt in der sonne - und will studieren - in jerusalem - der zerbrochenen stadt - früher - gab es hier städte - wir hatten dörfer und ein land - es ist zerstört - von mauern - die schneiden das land - wie messer - von straßen - sie schlitzen die erde - panzer reißen - blutige wunden - in das land -- alle suchen - den feind - da irgendwo im nebel - ist er - wir müssen ihn finden - bevor er explodiert - mitten unter uns - vernichten will er - denn er hasst uns - hasst uns sehr - seit der ewigkeit - deshalb tun wir das - weil sie uns hassen - es steht in der zeitung jeden tag -- früher - war es ein land - das land der dornigen kaktusfeige - und der rose von jericho -- im lazarett der liebe - mit verklebten augen - sehe ich - dein herz - die eine person - erscheint immer mit der zweiten person - die zweite person - flüstert - die erste trägt - den ausweis - die zweite ist mächtig und unsichtbar - die erste person spricht - die zweite hat geflüstert -- ich bin der andere - der andere andere - ein bogenschütze - ich schieße pfeile - wenn der wind weht -- fleur au fusil - tambour battant - il va - il a vingt ans - un cœur d'amant - qui bat -- ich liege - im lazarett der liebe - sieh doch - sagst du - das feuerwerk - dein finger zeigt zum fenster - in deinen augen leuchten die - panzer reißen - blutige wunden - über die mauern hinweg - blickst du auf - in den himmel - die schönen hubschrauber - weißt du mein schatz - sagst du - eines tages ist der feind - tot - dann wird alles gut - wir vergessen was war - fangen ganz von vorne an -- narben - zerstörte stadt - unwirkliche stadt - jerusalem - messer schlitzen das land - schüsse - töten - auf den straßen hindernisse - aus der luft - schüsse - in der luft - tiefflieger - des nachts - ich schlafe nicht - der boden zittert von - beerdigungen - kriegsgeschrei - ich bin der andere andere aus dem vergessenen volk - dem geschundenen volk - dort steht - armee nummer vier - sie sucht grenzen - ihr staat hat keine grenzen - sie sucht den feind - mit armee nummer eins - sie sagen sie kommen mit gott - sie erfinden bomben - zersplittern das land - wie einen morschen knochen -- im lazarett der liebe - mit gebrochenen worten