home   english   sitemap   galerie   artclub   orient online   jukebox   litbox   termine   shop
musik literatur journalismus bilder
DIE DICHTER

Erhältlich als Hörspiel-CD exklusiv auf Anis Online. Die CD mit musikalischer Untermalung, 14 Sprecherinnen und Sprechern sowie Textheft in DVD-Hülle ist knapp 70 Minuten lang und kostet 15,00 € (ggf. plus Porto): shop ät anis-online.de


Café Palestine Colonia am 17.11.13

Lesung in Hamburg am 17.11.11 (Arabische Literaturtage)

Buga Koblenz 2011

Premierenlesung in Wien am 03.12.10

Premierenlesung bei der Deutsch-Arabischen Gesellschaft in Berlin am 25.11.10

Aufnahme-Sessions im Oktober 2010 im Zentralstudio Mainz


"Die Dichter" wird empfohlen von:


Deutsch-Arabische Gesellschaft

Gesellschaft für Österreichisch-
Arabische Beziehungen

Deutsche Arbeitsgemeinschaft
Vorderer Orient DAVO
Ihr Leute vom Diwan, die Dichter treten an! Freuen Sie sich auf eine literarische Zeitreise an den Hof des Kalifen in Bagdad vor 1000 Jahren. Während die Zuhörer und Juroren es sich auf den Kissen des Diwan gemütlich machen, wettstreiten sieben Dichterinnen und sieben Dichter um den Titel des Besten im Land im Stegreifdichten. Ein mittelalterlicher Poetry-Slam, präsentiert von Anis Hamadeh. Als CD mit 14 Sprechern und live auf der Bühne, vom Autor auswendig vorgetragen.
Archiv und Ankündigungen von Lesungen siehe Terminseite

Youtube-Trailer der CD "Die Dichter" (4:50 min)
mp3: Audio-Trailer der CD "Die Dichter" (4:27 min) 4 MB
"Die Dichter" Soundtrack auf YouTube (6:48 min)

English Summary

- Die Zeit der Dichter: Bagdad um das Jahr 1000 (Nachwort)
- Sprecher, Kontakt
- Anmerkungen zum Text
- Fotos von der CD, Logo in hoher Auflösung



ob im osten oder westen - unter uns oder vor gästen - uns verbindet die kultur - wie eine feine nabelschnur - vom fernen andalusien - das ich aus meiner kindheit kenn - bis nach bagdad und noch weiter - reite mit dem schnellsten reiter - wochenlang nur im galopp - ohne pause ohne stopp - land und wüste, stadt und fluss - jeder kennt den hochgenuss - arabischer gedichte - wie kulinarische gerichte - der islamischen geschichte (aus: die dichter 12)


50 Dichter-Zeichnungen auf Buttons mit Sicherheitsnadel, 3,7 cm
Pressemitteilung 2 (Fernsehproduktion) (12/2013)
Pressemitteilung (31.10.2010)

warum - ziehts uns zum rätsel hin - seit anbeginn? - wen intressiert schon das offenbare - das erwartete und klare? - das geheimnis viel mehr reizt - das mit erläuterungen geizt - nicht wer wissen hat, der lebt - sondern der, der danach strebt - wissen ist beruhigend - weil man jeden winkel kennt - wissen kann man einschätzen - hinreichend bekannt - wimmelt von gemeinplätzen - schmeichelt dem verstand - das rätsel hingegen - kann jeden - bewegen
(aus: die dichter 6)


1. Qais bin Abbas
Liebe und Wein MP3
(Nicht die CD-Version)

2. Laila as-Sa'ida Alchemistin der Poesie MP3 (Nicht die CD-Version)

3. Zahid der Asket
Weg der Läuterung

4. Fatima die Leuchtende Lied der Wissenschaft

5. Die blinde Hanan Lob auf das gesprochene Wort

6. Der maskierte Dichter Rätsel und Lösung

7. Die schöne Dunja
Gruß aus dem Diesseits

8. Chalil der Jüngere
Lied der Jugend

9. Anis der Unterhalter Ernst und Unterhaltung

10. Der wütende Harb Krieg

11. Salima die Heile Frieden

12. Die weise Latifa
Wissen aus Trance

13. Luqa der Reisende Abenteuer in der Ferne

14. Chulud
Bleiben und Vergehen