(1) Zur Eröffnung von Dr. Ralf Butzheinens neuer Praxis für Kinder- und Jugendheilkunde besuchte ich Leonberg bei Stuttgart. Hier sitzen wir vor einer Vergrößerung von „Sea World“. / On the occasion of the opening of Dr. Ralf Butzheinen's new practice for paediatrics and youth care I visited the City of Leonberg near Stuttgart. Here we are sitting in front of a magnification of "Sea World".

(2) Zur Praxis-Eröffnung kamen Kollegen und Freunde, auch die lokale Presse war da. Im Eingangsbereich hängen Reproduktionen meiner Wimmelbilder.
Friends and colleagues joined the official opening of the practice, the local press was there, too. There are reproductions of my giant pictures hanging on the wall in the entrance area.

(9) Es war mir eine große Ehre, dort aufzutreten. Ich trug „Robert“ vor, „Das Krokodil aus Kiel“ und „Auto fahr'n“, spielte „Finderlohn gehört dem Finder“, „Wie oft wirst du es noch tun“ und „Ragtime-Melodie“ und erzählte ein wenig von meiner Arbeit. War toll! /

It was a big honor for me to play there. I recited "Robert", "Das Krokodil aus Kiel" and "Auto fahr'n", played "Finderlohn gehört dem Finder", "Wie oft wirst du es noch tun" and "Ragtime-Melodie" and talked a little about my work. Was great!

(10) Dr. Ralf Butzheinen und ich vor „Jungle World“. Das Original-Bild „Books!“ hängt im gelben Zimmer. Dr. Ralf Butzheinen and me in front of "Jungle World". The original picture "Books!" is in the yellow room.