1. Seit wann gibt es diese Website?
Anis Online ist im Sommer 2000 online gegangen, existiert also eine ganze Weile länger als YouTube oder Wikipedia.

2. Hat es seitdem größere Änderungen gegeben, z.B. im Layout?
Das Layout hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Da die meisten Leute heute breite Bildschirme haben, habe ich die Seiten verbreitert. Die meisten Posts stammen aus den Jahren zwischen 2000 und 2005, daher waren zehn Jahre später die Rubriken in der oberen Klickleiste nicht mehr aktuell und es hat sich mit der Neueinteilung in Musik, Literatur, Journalismus, Zeichnungen, Sprachen und mehr eine neue Struktur ergeben, die natürlich gewachsen ist. Im August und September 2023 ist die Ordnerstruktur ganz neu gebaut worden, sodass sich alle URLs bzw. Links geändert haben. Dabei hat sich die Anzahl der Seiten um ungefähr zwei Drittel auf etwa 500 Seiten reduziert. Vieles wurde nämlich zusammengelegt, weil man heutzutage eher scrollt als dass man klickt.

3. Gab es inhaltliche Änderungen?
Ein paar Texte wurden später wieder gelöscht, weil sie mir nicht mehr gefallen haben oder weil sie veraltet waren. Ende September 2023 sind drei volle CDs frei online verfügbar gemacht worden: The Flood, Die Dichter und die Jungs.

4. Sind die alten Posts überhaupt noch relevant?
Ja. Vieles ist zeitlose Kunst, aber auch die Interviews und Reportagen sind immer schon so gewählt worden, dass sie Themen von Bestand aufgreifen. Dies hat sich im Lauf der Jahre bestätigt.

5. Warum sind alle Seiten in HTML programmiert? Das ist selten.
Ich programmiere jede Seite manuell in HTML, das hat sich nicht geändert. Es macht Spaß und erzeugt ein gewisses 60er-Jahre-Flair mit seiner farbenfrohen Schlichtheit und Übersichtlichkeit. Außerdem haben die Seiten auf diese Weise eine kurze URL und laden schnell. Ein Nachteil ist, dass man Anis Online nicht gut auf dem Handy schauen kann, aber dafür ist die Website auch nicht gedacht. – Meine zweite Website hamadeh-texte.de habe ich mit Wordpress und php-Seiten erstellt.

6. Warum sind die französische und die arabische Frontseite verschwunden?
Es war zu zeitaufwändig. Die französischen und arabischen Beiträge sind nun unten auf der Sitemap aufgeführt, das reicht. Außerdem gibt es mit der neuen Rubrik Sprachen seit 2023 einen Ort für alles Fremdsprachige. In den letzten zehn Jahren sind Online-Übersetzer sehr gut geworden, sodass ich selbst gar nicht mehr so viel übersetzen muss.

7. Wie oft wird die Website aktualisiert?
Nach 2015 habe ich nur wenig gepostet, 2023 war es wieder mehr. Alle neuen Beiträge sind auf der Frontseite kenntlich gemacht und auf einen Blick zu erkennen.

8. Welche politische Position vertrittst du?
Ich bin links. Linksliberal. Vor zwanzig Jahren dachte ich, dass die Links/Rechts-Dichotomie überholt ist, aber ich habe meine Meinung angesichts der weltpolitischen Entwicklungen revidiert. Das politische Motiv von Anis Online – neben dem künstlerischen und dem kommunikativen – war der Entwurf einer Gegenöffentlichkeit, um der Entwicklung hin zu einer autoritären Gesellschaft etwas entgegenzusetzen. Ich habe das „Nie wieder!“ stets ernst genommen, nachdem die Analyse der Nazizeit meine Jugend geprägt hat. Heute verstehe ich viel besser, wie es dazu hat kommen können. Es ist immer dieselbe Dreifaltigkeit: Kontexte weglassen, dämonisieren, kämpfen. Das Weltproblem in drei Worten? Loyalität über Solidarität. Wir leben in grauenhaften Zeiten; es ist frustrierend, so wenig dagegen tun zu können und mitansehen zu müssen, dass ein Großteil der Zeitgenossen das Problem nicht in seinen Ausmaßen erkennt.

9. Warum ist dir das Thema Palästina so wichtig?
Weil es in direktem Zusammenhang damit steht. Ich habe zu dem Thema gesagt, was ich zu sagen hatte, mit den üblichen Folgen. Diese Zeit des Cancelns, der Verschwörungstheoriebeschuldiger und der Etikettenkleber ist nichts für mich. Wenn Antirassismus Rassismus genannt wird und umgekehrt, ist kein Argumentieren mehr möglich. Ich habe die Konsequenz gezogen, mich an diesem Diskurs nur noch selten zu beteiligen.

10. Gibt es in deinem jetzigen Alltag Projekte, die du online stellen willst?
Ja, hauptsächlich Sprachsachen. Seit 2015 bin ich abgesehen von den Floh-Cartoons kaum noch künstlerisch tätig und habe meine Energien auf Sprachen gelenkt. Seit 2018 arbeite ich an einer vielsprachigen „Wörterkiste“ mit rund 2300 Wortpaaren, die nach Bereichen geordnet sind. Mit solchen Themen ist auf dem Sprachen-Portal zu rechnen. Darüber hinaus wird es weitere Beiträge geben.

1. Since when does this website exist?
Anis Online went online in the summer of 2000, so it's been around longer than YouTube or Wikipedia.

2. Have there been any major changes since then, e.g. in the layout?
The layout has evolved over the years. Since most people have wide screens these days, the pages were widened. Most of the posts date from between 2000 and 2005, so ten years later the headings in the top click bar were out of date, and a new structure has emerged with the reorganization into music, literature, journalism, drawings, languages and more, which has naturally grown. In August and September 2023 the folder structure has been completely rebuilt, so all URLs/links have changed. In the process, the number of pages has been reduced by circa two thirds to about 500 pages, as a lot of things have been merged, because nowadays people tend to scroll rather than click.

3. Were there any changes to the content?
A few texts were later deleted because I didn't like them anymore or because they were outdated. At the end of September 2023, three full CDs have been made freely available online: The Flood, Die Dichter and Die Jungs.

4. Are the old posts still relevant at all?
Yes. Much of it is timeless art, but even the interviews and reports have always been chosen to address enduring themes. This has been confirmed over the years.

5. Why are all pages programmed in HTML? This is rare.
I program each page manually in HTML, that hasn't changed. It's fun and creates a certain 60s flair with its colorful simplicity and clarity. Also, this way the pages have a short URL and load quickly. One drawback is that you can't watch Anis Online well on your cell phone, but that's not what the website is for, anyway. – My second website hamadeh-texte.de I made with wordpress and php pages.

6. Why have the French and the Arabic front pages disappeared?
It was too time consuming. The French and Arabic posts are now listed at the bottom of the sitemap, that's enough. Also, with the new language section that started in 2023, there is a place for everything written in a foreign language. In the last ten years, online translators have become very good, so I don't have to translate that much myself.

7. How often is the website updated?
After 2015 I posted only a few items, in 2023 it was more again. All new posts are marked on the front page and can be recognized at a glance.

8. What is your political position?
I am left-wing. Left-liberal. Twenty years ago I thought that the left/right dichotomy was outdated, but I have revised my opinion in light of world political developments. The political motive of Anis Online – besides the artistic and the communicative – was the design of a counter-public to counter the development towards an authoritarian society. I have always taken "Never again!" seriously, after the analysis of the Nazi era shaped my youth. Today I understand much better how it could have come to this. It is always the same trinity: omitting context, demonizing, fighting. The world problem in three words? Loyalty over solidarity. We live in horrible times; it is frustrating to be able to do so little about it and to see that a large part of our contemporaries do not recognize the problem in its proportions.

9. Why is the issue of Palestine so important to you?
Because it is directly related to it. I have said what I had to say on the subject, with the usual consequences. This time of cancels, conspiracy theory accusers and label stickers is not for me. When anti-racism is called racism and vice versa, no argument is possible anymore. I have drawn the consequence and hardly participate in this discourse anymore.

10. Are there any projects in your current daily life that you want to put online?
Yes, mainly language stuff. Except for the flea cartoons, I've hardly done any artistic work since 2015 and have redirected my energies to languages. Since 2018, I've been working on a multilingual "word box" with about 2300 word pairs organized in sections. Such topics can be expected on the language portal and there will be further contributions beyond that.