home   ao english   musik   literatur   journalismus   bilder   sprachen   mehr   shop   sitemap
ROCK'N'ROLL
Nachricht von Ozzy Balou
Eine Rekonstruktion
von Anis Hamadeh
ROCK'N'ROLL
Message from Ozzy Balou
A Reconstruction
by Anis Hamadeh
<< vorige previous DIE ZWÖLFTE NACHRICHT - THE TWELFTH MESSAGE nächste next >>

(1) Mark R.: Ich würde mich zur rechten Szene zählen. Vielleicht nicht unbedingt zu den Militanten. Aber ich geh schon manchmal auf die Veranstaltungen und habe auch so meine Bookmarks. Ich komme aus der Punk-Szene, aus denen dann ja häufig Rechte und Linke geworden sind. Ich bin der Ansicht, dass es zu viele Ausländer in Deutschland gibt. Diese Asylantenheime gehen mir schon auf die Nerven. Ich finde, dass es richtig ist, wenn man die Kulturen nicht vermischt. Das ist einfach meine Meinung. Natürlich haben die Deutschen im Krieg viele Fehler gemacht. Aber sie waren wenigstens Deutsche. Heute sind es doch bloß amerikanisierte Waschlappen. Nichts gegen Amerika und die Nato, aber wir handeln ja schon lange nicht mehr als Deutsche. Das war einer der Gründe, warum ich mich politisiert und später radikalisiert habe. Heute bin ich schon ein bisschen älter und nicht mehr so radikal, denn das ist ziemlich anstrengend über die Jahre. Die Nato-Angriffe auf Afghanistan befürworte ich jedenfalls. Meinetwegen können die den ganzen Orient zerschießen, das juckt mich nicht besonders.

Das hat aber nichts mit einzelnen Personen zu tun. Ich meine, es gibt eben solche Ausländer und solche. Der Grund, warum ich mich melde, ist, dass ich Ozzy damals mochte und heute eigentlich immer noch. Ozzy ist für mich ein Patriot. Zuerst habe ich ihn abgelehnt, weil er Halb-Marokkaner oder so etwas ist, aber er hat den Leuten gesagt und gezeigt, dass sie sich wehren sollen, wenn sie übervorteilt werden. Dass sie sich nicht auf die Schuhe treten lassen sollen. Der Rock'n'Roll hat also durchaus nicht nur bei den Linken Freunde.

(2) Purpur-Johanna: Ich habe gelesen, was ihr da über PUR gesagt habt. Was soll das eigentlich heißen, dass es so etwas wie PUR nie gegeben hätte, wenn Ozzy es geschafft hätte? Was habt ihr gegen PUR? Wisst ihr eigentlich, dass PUR ende August erst eine Platin-Auszeichnung für die CD HITS-PUR bekommen hat? Und diese CD ist jetzt die Nummer 1 in den Hitparaden. Das ist ja wohl nur der reine Neid. Und die Songtexte von Ozzy können da bestimmt nicht mithalten, denn was PUR singt, kann man wenigstens verstehen! Und das ist auch nicht so platt, wie dauernd „Everybody to be free“ zu wiederholen. Nehmen wir den den Anfang des Songs BUCKELWALE, der zu meinen puren Lieblingssongs gehört. Da heißt es:

„Die Frage nach dem Sinn
Die Frage nach dem Nutzen
Nach der Effektivität
Nach dem inneren Wert ( ...)
Sie tauchen auf, sie tauchen ein.“

Seht ihr, so sieht ein guter Song aus! Oder kurz danach:

„Er träumt jede Nacht von
großen Buckelwalen
Er hat nie kapiert warum,
Und was das soll
Und jetzt ist es ihm egal,
Er stellt nicht mehr die falschen Fragen
Sondern findet seinen Traum
Ganz einfach toll!“

Und glaubt mal nicht, dass PUR sich nichts trauen würde! Es soll ja hier anscheinend der Eindruck vermittelt werden, dass die BULLETS irgendwie etwas Besseres sind. Aber im Song BEI DIR SEIN singt PUR:

„Ich will dich halten
Stattdessen werd ich sentimental
Und nichts ist los
Nur die Hände im Schoß.“

Also bildet euch bloß nicht ein, die Wahrheit mit Löffeln gefressen zu haben! Adler sollen fliegen! Drachen sollen fliegen! PURPURne Grüße von PUR-Johanna!

(3) Maja B.: In den Beiträgen ist immer wieder die Rede von Gewalt. Es scheint so, als gebe es ganz unterschiedliche Definitionen davon. Das könnte auch ein Grund dafür sein, dass die Leute aneinander vorbeireden. Ich meine, wir alle sind doch im Prinzip gegen Gewalt, oder? Aber das ist bestimmt nicht einfach. Nehmen wir die Polizei, die muss ja Gewalt anwenden dürfen, oder? Und was ist zum Beispiel mit den Journalisten? Können auch Zeitungsartikel Gewalt sein? Und wann? Und die Entscheidungsträger: Die Politiker entscheiden über Gewalt, aber was sind ihre Maßstäbe und ihre Argumente? Das sind schwierige Fragen. Es war bestimmt Gewalt, als das BLUESLAND abgebrannt ist.


Redaktion in Kiel, 11.10.01

Nächste Nachricht >>


+++ ROCK'N'ROLL +++ NACHRICHT VON OZZY BALOU +++

(1) Mark R.: I would count myself in the right-wing scene. Maybe not necessarily among the militants. But I sometimes go to the events and have my bookmarks. I am from the punk scene, which later produced right-wing as well as left-wing people. I think that there are too many foreigners in Germany. These asylum seekers' homes get on my nerves. I think it's right not to mix cultures. That is simply my opinion. Of course, the Germans made many mistakes during the war. But at least they were Germans. Today they are just Americanized wimps. Nothing against America and NATO, but we haven't been acting as Germans for a long time. That was one of the reasons why I became politicized and later radicalized. Today I'm a bit older and not so radical anymore, because it's been quite exhausting over the years. In any case, I support the NATO attacks on Afghanistan. They can shoot up the whole Middle East for all I care.

But this has nothing to do with individual people. I mean, there are such foreigners and such foreigners. The reason why I'm speaking up is that I liked Ozzy back then and I still like Ozzy today. Ozzy is a patriot for me. At first I disliked him because he's half-Moroccan or something, but he told and showed people to fight back when they're being taken advantage of. That they shouldn't get their shoes stepped on. So rock'n roll definitely has friends not just on the left.

(2) Purpur Johanna: I read what you said there about PUR. What is it supposed to mean that there would never have been something like PUR if Ozzy had made it? What do you have against PUR? Do you know that PUR just got a platinum award for the CD HITS PUR at the end of August? And this CD is now number 1 in the charts. This pure envy. And Ozzy's lyrics certainly can't keep up with that, because at least you can understand what PUR sings! And it's not as flat as repeating "Everybody to be free" all the time. Let's take the beginning of the song HUMPBACK WHALES, which belongs to my pure favorite songs. It states:

"The question of meaning
The question of usefulness
of effectiveness
of the intrinsic value (...)
They show up, they plunge."

See, that's what a good song looks like! Or shortly after:

"He dreams every night of
big humpback whales
He never understood why,
And what it's all about
And now he doesn't care
He no longer asks the wrong questions
But finds his dream
Just great!"

And don't think PUR doesn't dare to do things! Apparently, the impression conveyed was that the BULLETS are something better, in a way. But in the song BEING WITH YOU PUR sings:

"I want to hold you
Instead I get sentimental
And nothing's going on
Just hands in my lap."

So don't imagine you've eaten the truth with spoons! Eagles shall fly! Kites shall fly! PURPUR greetings from PUR Johanna!

(3) Maja B.: In the contributions the talk is about violence again and again. It seems as if there are very different definitions of it. That could be another reason why people talk past each other. I mean, we're all against violence in principle, right? But it's certainly not easy. Take the police, they have to be allowed to use force, right? And what about journalists, for example? Can newspaper articles also be violence? And when? And the decision-makers: politicians decide on violence, but what are their standards and their arguments? These are difficult questions. It was certainly violence when the BLUESLAND burned down.

Edited in Kiel, 11.10.01

Next Message >>


+++ ROCK'N'ROLL +++ MESSAGE FROM OZZY BALOU +++
hoch
Datenschutzerklärung und Impressum (data privacy statement and imprint)