home   ao english   musik   literatur   journalismus   bilder   sprachen   mehr   shop   sitemap
THE FAKED INTERVIEWS

2   5   8   9   10   11   13   14   15   16   17

FAKED FISCHER INTERVIEW (2)
Anis 20.04.2002
Nach einem Interview in der Frankfurter Rundschau am 20.04.02


Faked Reporter: Herr Außenminister Fischer.
Faked Fischer: Nein.
FR: Doch.
FFischer: Lassen Sie uns bei den Realitäten bleiben.
FR: Was meinen Sie zu Israel?
FFischer: Israel hat ein Recht auf Selbstverteidigung.
FR: Jeder hat das, nicht nur Israel.
FFischer: Ja, aber das ist ein Unterschied.
FR: Wieso?
FFischer: Weil Israel eine Demokratie ist.
FR: Und nur zehn Kilometer entfernt sind ...?
FFischer: Die autoritären Regime, vielen Dank.
FR: Hat der Frieden eine Chance nach Powells Misserfolg?
FFischer: Ich verstehe Ihre Frage nicht.
FR: Viele Leute wünschen sich klare Worte an die Adresse der USA.
FFischer: Nein. Klare Worte sind völlig falsch.
FR: Wirklich?
FFischer: Ja, sie würden nur das Klima vergiften.
FR: Also sprechen wir lieber nicht über das fette Hühnchen, oder wie?
FFischer: Das was?
FR: Jenin.
FFischer: Ach so Jenin, ja, dazu habe ich ein Statement.
FR: Und zwar?
FFischer: Es ist richtig, was die UNO sagt wegen Untersuchungen.
FR: Sie sind sehr großzügig, mein Herr.
FFischer: Deshalb bin ich berühmt.
FR: Ja. Wegen Scharon ...
FFischer: Einen Augenblick bitte!
FR: Ja?
FFischer: Israel ist eine Demokratie.
FR: Sicher, also Scharon ...
FFischer: Nicht so schnell!
FR: Was denn?
FFischer: Israel darf nicht einseitig verurteilt werden.
FR: Sonst noch was?
FFischer: Äh, ja: Israels Armee muss den Palästinensern überlegen sein.
FR: Und die Toten in Jenin?
FFischer: Und was glauben Sie, was Sie darüber wissen?
FR: Nun, ein Massaker, hat man ja im Fernsehen gesehen.
FFischer: Vielleicht war es nur ein Unfall. Können Sie das wissen?
FR: Nun ja, sie haben...
FFischer: Na also. Sie haben keine Ahnung davon, was los ist.
FR: Natürlich hat Scharon ...
FFischer: Halten Sie endlich die Klappe!
FR: Also glauben Sie, dass das mit Jenin in Ordnung war?
FFischer: Sehen Sie, wenn Sie etwas wüssten über die existenziellen Ängste Israels ...
FR: Ist es nicht alles dasselbe, Tote und Tote?
FFischer: Natürlich nicht. Sehen Sie, es sind Israelis!
FR: Na und?
FFischer: Haben Sie noch nie etwas von Kosher Killing gehört?
FR: Also das ist geschmacklos, Herr faked Außenminister.
FFischer: Sie sind antisemitisch!
FR: Scharon hat ...
FFischer: Antizionist! Antisemit! Sie sind anti-alles.
FR: Tut mir leid. Wie wird es also nun weitergehen?
FFischer: Das hängt natürlich vom Quartett ab.
FR: Ah ja, USA + UNO + EU + Russland.
FFischer: Ja: das Quartett.
FR: Ah, das Quartett.
FFischer: Das Quartett wird sich in Ruhe darum kümmern.
FR: Aber wird das Quartett es schaffen?
FFischer: Selbstverständlich, es ist das Quartett.
FR: Und was sind die Pläne?
FFischer: Nun, das kommt auf das Quartett an.
FR: Natürlich.
FFischer: Sie glauben nicht, wie gut das Quartett wirklich ist.
FR: Ich denke, ich kann es mir vorstellen.
FFischer: Die Palästinenser haben ihre Chance unter Barak verpasst.
FR: Zu dumm.
FFischer: Ja, sehen Sie, sie haben selber Schuld.
FR: Kommt daher dieses Kosher-Killing-Teil?
FFischer: Israel muss sich verteidigen.
FR: Was halten Sie eigentlich von den Menschenrechten?
FFischer: Ach, jetzt bin ich es, oder wie!?
FR: Tut mir Leid. Ich meinte: Die Palästinenser sind komplett gewalttätig.
FFischer: Sie sind autoritär.
FR: Palestinian is the Nigger of the world.
FFischer: Allerdings sind sie zivilisierter als ihre Nachbarn.
FR: Nachbarländer, meinen Sie?
FFischer: Ja, weil die Palästinenser eine Vorstellung von Demokratie haben.
FR: Weil sie so gelitten haben?
FFischer: Nein, wegen Israel.
FR: Ach ja, Israel, hatte ich völlig vergessen, Scharon ...
FFischer: Nein, nicht Scharon! Demokratie, sage ich.
FR: Ach ja, Ariel Demokratie ...
FFischer: Palästinensische Gewalt ist antisemitisch!
FR: Sie meinen palästinensischen Widerstand?
FFischer: Ja. Er ist autoritär und unmenschlich.
FR: Haben die Palästinenser überhaupt irgendwelche Rechte?
FFischer: Sie haben genau dieselben Rechte wie jeder andere auch.
FR: Aber wie soll das gehen, wenn sie Israel nicht kritisieren dürfen?
FFischer: Das geht mich nichts an.
FR: Herr FFischer, Sie sind so ein zärtlicher Mensch.
FFischer: Danke, ich tue mein Bestes.
FR: Und was, wenn Israel noch ein Massaker begeht?
FFischer: Das müssen die Israelis und die Palästinenser unter sich ausmachen.
FR: Aber Bundespräsident Rau hat doch eben erst gesagt ...
FFischer: Sehen Sie: Die Palästinenser leben in ständiger Gefahr.
FR: Die Palästinenser?
FFischer: Die Israelis, die Israelis, sorry!


FAKED FISCHER INTERVIEW (2)
Anis, 20 April 2002
Based on an interview in the Frankfurter Rundschau on 20 April 02

Faked Reporter: Mister Foreign Minister Fischer.
Faked Fischer: No.
FR: Yes.
FFischer: Now let's see the realities.
FR: What about Israel?
FFischer: Israel has a right to defend itself.
FR: Everybody has, not only Israel.
FFischer: Yes, but that's different.
FR: Why?
FFischer: Because Israel is a democracy.
FR: And only ten kilometers away are...?
FFischer: The authoritarian regimes, thank you.
FR: Does peace have a chance after Powell's failure?
FFischer: I don't understand your question.
FR: Many people call for clear words addressed to the USA.
FFischer: No. Clear words are completely wrong.
FR: Really?
FFischer: Yes, they would only poison the climate.
FR: So we better don't talk about the fat chicken, right?
FFischer: The what?
FR: Jenin.
FFischer: Oh Jenin, yes, I have a statement.
FR: Which one?
FFischer: It is right what the UN says about investigations.
FR: You are very generous, Sir.
FFischer: That's why I am famous.
FR: Yes. About Sharon...
FFischer: Now wait a minute!
FR: Yes?
FFischer: Israel is a democracy.
FR: Sure, now Sharon...
FFischer: Now hold on!
FR: Well?
FFischer: Israel must not be condemned unilaterally.
FR: Anything else?
FFischer: Ah, yes: Israel's army must be superior to the Palestinians.
FR: And the killings in Jenin?
FFischer: What do you think you're knowing about that?
FR: Well, a massacre, that's what we saw in the news.
FFischer: Maybe it was only an accident. Do you know that?
FR: Well, they...
FFischer: So there you are. You have no idea about what's goin' on.
FR: Of course Sharon did...
FFischer: Now won't you shut up!
FR: So you think Jenin was alright?
FFischer: Look, if you only had an idea about the existential fears of Israel...
FR: Is it not all the same, killing and killing?
FFischer: No of course not. Look, they are Israelis!
FR: So?
FFischer: Have you never heard about kosher killing?
FR: Now this is disgusting, Mr. faked Foreign Minister.
FFischer: You are being anti-Semitic!
FR: Sharon has...
FFischer: Anti-Zionist! Anti-Semite! You are anti-everything.
FR: Sorry. Now, how will it go on?
FFischer: This is of course up to the quartet.
FR: Oh yes, USA + UN + EU + Russia.
FFischer: Yeah: the quartet.
FR: Ah, the quartet.
FFischer: The quartet will deal with this in its own good time.
FR: But can the quartet make it?
FFischer: Of course, it is the quartet.
FR: And what are the plans?
FFischer: Well, this is up to the quartet.
FR: Of course.
FFischer: You have no idea of how good the quartet really is.
FR: I think I can imagine.
FFischer: The Palestinians missed their chance under Barak.
FR: Too bad.
FFischer: Yes. You see, it's their own fault.
FR: Is this where the kosher killing thing is from?
FFischer: Israel must defend itself.
FR: What do you think about the human rights?
FFischer: Aaah, so you're picking on me now, are you!?
FR: Sorry, Sir. I meant: the Palestinians are completely violent.
FFischer: They are authoritarian.
FR: Palestinian is the Nigger of the world.
FFischer: Yet they are more civilized than their neighbors.
FR: What, neighbor countries, you mean?
FFischer: Yes, because the Palestinians have an idea about democracy.
FR: Because of the suffering?
FFischer: No, because of Israel.
FR: Oh yes, Israel, completely slipped my mind, Sharon...
FFischer: No, not Sharon! Democracy, I say.
FR: Oh yes, Ariel Democracy...
FFischer: Palestinian violence is anti-Semitic!
FR: You mean Palestinian resistance.
FFischer: Yes. It is authoritarian and inhumane.
FR: Have the Palestinians any rights at all?
FFischer: They have exactly the same rights as everybody else.
FR: But how, if they cannot criticize Israel?
FFischer: This is not my business.
FR: Mr. FFischer, you are such a tender person.
FFischer: Thank you, I do my best.
FR: So what if Israel commits another massacre?
FFischer: This is up to the Israelis and the Palestinians themselves.
FR: But President Rau just said...
FFischer: Look: the Palestinians live in permanent danger.
FR: The Palestinians?
FFischer: The Israelis, the Israelis, sorry!

hoch
Datenschutzerklärung und Impressum (data privacy statement and imprint)