| Faked Anis: |
Bonjour, Sir faked Paul. |
| Faked Paul McCartney: |
Und warum bonjour? |
| Faked Anis: |
Ich dachte an „All you Need is Love“ mit diesem französischen Anfang. |
| FPMC: |
Das ist ein faked-John-Song. |
| Faked Anis: |
Faked George Martin hat auch daran mitgeschrieben, stimmt's? |
| FPMC: |
Naja, ja. |
| Faked Anis: |
Es ist ein internationaler Song. |
| FPMC: |
Und was willst du mir damit sagen? |
| Faked Anis: |
Weiß nich' ... Du spielst in Israel diesen Monat. |
| FPMC: |
Auf jeden Fall. In Tel Aviv. |
| Faked Anis: |
Trotz allem. |
| FPMC: |
Trotz was allem? |
| Faked Anis: |
Die Morde, die Besatzung, die Mauer, der Diebstahl. |
| FPMC: |
Das denkst du dir gerade aus. |
| Faked Anis: |
Eigentlich nicht, nein. |
| FPMC: |
Ich und die faked Band freuen uns schon sehr. |
| Faked Anis: |
Ach ja? |
| FPMC: |
Ich bin zum ersten Mal in Israel. |
| Faked Anis: |
Aha. |
| FPMC: |
Ich werde interessiert sein, wie ein Tourist. |
| Faked Anis: |
Ein Tourist, dass ich nicht lache. |
| FPMC: |
Wieso denn nicht? |
| Faked Anis: |
Wirst du als nächstes in Guantanamo für die Wärter spielen? |
| FPMC: |
Was für ein Unsinn. |
| Faked Anis: |
Hast du damals auch in Südafrika gespielt? |
| FPMC: |
Hey, Musik kann den Leuten helfen, sich zu beruhigen. |
| Faked Anis: |
Oder sie benutzen dich als PR-Esel. |
| FPMC: |
Wieso bist du so feindselig? |
| Faked Anis: |
Ich? Ich bin nicht feindselig, ich bin sarkastisch. |
| FPMC: |
Ich zitiere immer einen faked-John-Song: „Give Peace A Chance“. |
| Faked Anis: |
Glaubst du, faked John würde jetzt in Israel spielen? |
| FPMC: |
Nun ja, ich, äh, klar! |
| Faked Anis: |
Ich glaube dir nicht. |
| FPMC: |
Ich habe viele Freunde, die Israel unterstützen. |
| Faked Anis: |
Israel unterstützen? Weißt du eigentlich, was du da sagst? |
| FPMC: |
Ich bin ein Tourist. |
| Faked Anis: |
Ich frage mich, was hinter all dem steckt. |
| FPMC: |
Die Beatles hatten einen ganz schön positiven Einfluss auf die Welt. |
| Faked Anis: |
Danke, dass du mich daran erinnerst. |
| FPMC: |
Nur Regimes, die ihr Volk kontrollieren wollten, hatten Angst vor uns. |
| Faked Anis: |
Darum hat Israel euch 1965 nicht spielen lassen. |
| FPMC: |
Es war schon ein bisschen beleidigend, der Gedanke, wir könnten die Jugend verderben. |
| Faked Anis: |
Jetzt kommen wir der Sache schon näher. |
| FPMC: |
Ich habe so viele tolle Sachen über Tel Aviv und Israel gehört. |
| Faked Anis: |
Oh ja? Wahrscheinlich hast du Ilan Pappes „Die ethnische Säuberung Palästinas“ gelesen. |
| FPMC: |
Nein. Ich liebe einfach Menschen, Singen und Liebe. |
| Faked Anis: |
Und Tourismus. |
| FPMC: |
Ja! |
| Faked Anis: |
Aber man hat dir schon erzählt, was Israel macht? |
| FPMC: |
Verschiedene Gruppen und politische Organisationen haben mich gebeten, nicht herzukommen. |
| Faked Anis: |
Und? |
| FPMC: |
Ich habe abgelehnt. Ich tue das, von dem ich denke, dass es richtig ist. |
| Faked Anis: |
Oh, denken tust du also auch. |
| FPMC: |
Natürlich. Denken ist ja so wichtig. |
| Faked Anis: |
150 Dollar für Stehplätze, 400 nahe der Bühne ... |
| FPMC: |
Richtig. |
| Faked Anis: |
Du bist geschmeichelt, weil Israel dich eingeladen hat. |
| FPMC: |
Es sind einfach großartige Leute. |
| Faked Anis: |
Ja, denken ist ja so wichtig. |
| FPMC: |
Weißt du, was Israels faked Botschafter in London, Ron Prosor, mir gesagt hat? |
| Faked Anis: |
Was? |
| FPMC: |
Er hat gesagt, es war eine große vertane Chance, Leute wie uns, die das Bewusstsein einer ganzen Generation geformt haben, nicht in Israel spielen zu lassen. |
| Faked Anis: |
Oh! |
| FPMC: |
Siehst du? Sie sind gut. |
| Faked Anis: |
Wie heißt eigentlich deine Tour? |
| FPMC: |
Freundschaft zuerst! |
| Faked Anis: |
Und was kommt dann als zweites? |
| FPMC: |
Du verstehst aber auch gar nichts. |
| Faked Anis: |
Wenn du auf dem nächsten Free-Gaza-Boot wärst, wie faked Joe Fallisi, das wäre mal was! |
| FPMC: |
Wer ist faked Joe Fallisi? |
| Faked Anis: |
Ein italienischer Operntenor. Er singt für Palästina. |
| FPMC: |
Was ist eigentlich diese Palästina-Sache, von der du da immer redest? |
| Faked Anis: |
Es ist das Land der ursprünglichen Bevölkerung. |
| FPMC: |
Für die spiele ich nicht. |
| Faked Anis: |
Und warum nicht? |
| FPMC: |
Ich kenne sie nicht. |
| Faked Anis: |
Freundschaft und Liebe, was? |
| FPMC: |
Israel hat mich erst nicht reingelassen und jetzt ehren sie mich. |
| Faked Anis: |
Ich dachte, du bist Tourist? |
| FPMC: |
Naja, so etwas in der Art. |
| Faked Anis: |
Ich hatte deine Musik wirklich gern gehört. |
| FPMC: |
Siehste. |
| Faked Anis: |
Es gibt immer noch faked John. Den habe ich sowieso immer lieber gemocht. |
| FPMC: |
Ich bin sicher, er würde mit mir in Tel Aviv auftreten. |
| Faked Anis: |
Nein, das glaube ich nicht. Er war sich mehr über solche Dinge bewusst. |
| FPMC: |
Er war für Liebe, so wie ich. |
| Faked Anis: |
Wenn du für Liebe wärst, wärst du anders. |
| FPMC: |
Liebe ist ja so wichtig. |
